For whatever we lose (like a you or a me), its always our self we find in the sea. Good choice, and good wind. Riveste sette decimi della superficie terrestre. La ragione la bussola, ma la passione la tempesta. Touch the sun, and immerse in the sea. Esatti: 126. Esatti: 0. Nelloceano conta ogni goccia. Ecco perch saper "leggere" la situazione del vento importante per scegliere il mare in cui voler andare. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Il tocco del mare sensuale, avvolge il corpo nel suo morbido e chiuso abbraccio. There is no favorable wind for the sailor who doesnt know where to go. Lasciata Lucca attraversate il parco di Massaciuccoli sino a giungere in prossimit del mare all'altezza di Torre . cos libero che ci si chiede se possibile che torni di nuovo calmo. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor. stay calm. Esci, senti la vita. Innumerevoli, come i granelli di sabbia del mare, sono le passioni umane. These examples may contain colloquial words based on your search. Perch qualunque cosa perdiamo (come un te o un me), sempre noi stessi che troviamo nel mare. La giornata sembrava ideale, calda e tranquilla, con, The day seemed perfect, warm and quiet, with, consigliabile osservare questo tipo di vita selvaggia di mattina presto con, Seeing this kind of wildlife is advisable in an early morning trip when, Spesso trascorro del tempo sulla mia terrazza, guardando, I often spend time on my terrace, gazing out at, Bella 1 camera grande, con una vista superba, circondato dalla natura, da pini e, Lovely 1 large bedroom, with superb views, surrounded by nature, by pine trees and, possibile entrare in una grotta dal mare nuotando durante, You can enter in a cave from the seaside by swimming during, Il tempo a Dover era deliziosamente soleggiato ed, The weather in Dover was delightfully sunny and, Un'esperienza unica per iniziare al meglio la giornata, con, A unique experience to start the day, with, Le condizioni ideali per la ricerca e l'osservazione dei mammiferi marini, sono, The conditions are ideal for looking for and observing marine mammals, as, La prossima volta che ti troverai sotto l'ombrellone, invece di guardare, The next time you're under your parasol on the beach, rather than looking out onto, La giornata perfetta: non c' una nuvola all'orizzonte e, The day is perfect: there are no clouds on the horizon and, Questa isola aveva una grande dolcezza, gentili i volti delle persone, montagne di meloni, pesche, fichi, e, Big Sweet has this island, virtuous are the faces of people, piles are shaped by melons, peaches, figs and. Nessun risultato trovato per questo significato. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare pi. E vivere. Lho sempre trovato molto affascinante. Utenti del sito mobile: segnalateci qualunque problema. Dolcemente. Copyright 1999-2023 ProZ.com - All rights reserved. Non c mai una fine per il mare. Il cuore di un uomo molto simile al mare, ha le sue tempeste, le sue maree e nelle sue profondit ha anche le sue perle. Nuove scadenze, Stage 2023 alla Corte di Giustizia dellUnione Europea in Lussemburgo per 5 mesi, Stage al Mediatore Europeo di Strasburgo e Bruxelles in gestione casi e comunicazione digitale per 12 mesi, Stage a Milano nella raccolta fondi e fundraising con WeWorld-GVC per 6 mesi, Generazione Italy. My soul is full of longing for the secret of the sea, and the heart of the great ocean sends a thrilling pulse through me. Amatevi lun laltro, ma non fate un legame damore: lasciate che ci sia un mare in movimento tra le rive delle vostre anime. Coniugazione Documents Dizionario Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Reverso Corporate. As well as if a manor of thine own Or of thine friends were. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators . The touch of the sea is sensuous, enfolding the body in its soft, close embrace. (Ralph Waldo Emerson), Every drop in the ocean counts. The sea possesses a power over ones moods that has the effect of a will. Traduzioni in contesto per "garantisce ottima tenuta di mare" in italiano-inglese da Reverso Context: Lo scafo a V profondo a geometria variabile, 16 a poppa ed oltre 50 nelle sezioni prodiere garantisce ottima tenuta di mare e allo stesso tempo una perfetta manovrabilit, per planare in sicurezza e velocit. Far away already the sea has gone out, but in your half-open eyes two little waves remain. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Ma loceano sarebbe pi piccoli senza quella goccia. (Antoine de Saint-Exupry), The sea is like music. (Eugene ONeill), People cling to the habit as a rock, when they should break away and jump into the sea and live. (Thomas Fuller), Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didnt do than by the ones you did do. Il cuore delluomo molto simile al mare, ha le sue tempeste, ha le sue maree e nelle sue profondit ha anche le sue perle. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Esplora. (Jacques Cousteau), Limitless and immortal, the waters are the beginning and end of all things on earth. Ecco perch il vento ha ispirato poeti, scrittori e cantanti a venerare la sua bellezza eterna, la sua espressione di totale libert, quella che l'uomo non raggiunger mai davvero. 23/06/12 22:06 - 1/33. (Heinrich Heine), The most beautiful sea hasnt been crossed yet. Vivi alla luce del sole, nuota nel mare, bevi allaria aperta. Dream. Devo essere una sirena. inglese . Puoi eliminare e/o bloccare i cookie di questo sito, ma alcuni elementi potrebbero non funzionare correttamente. (Henry Beston), Far away already the sea has gone out, but in your half-open eyes two little waves remain. You cant cross the sea merely by standing and staring at the water. Nessun risultato trovato per questo significato. Translate text from any application or website in just one click. I pescatori sanno che il mare pericoloso e le tempeste terribili, ma non hanno mai considerato quei pericoli ragioni sufficienti per rimanere a terra. The Financial Market was calm today. Se vuoi costruire una barca, non radunare uomini per tagliare legna, dividere i compiti e impartire ordini, ma insegna loro la nostalgia per il mare vasto e infinito. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. (Charles Bukowski), The three great elemental sounds in nature are the sound of rain, the sound of wind in a primeval wood, and the sound of outer ocean on a beach. Le indagini vengono generalmente effettuate a, The surveys are generally carried out in completely, Le condizioni ottimali per effettuare l'escursione di whalewatchin sono infatti, The best conditions for sighting whales and dolphins are smooth seas and little or no, Ho provato il Mares Razor Matrix, gi presentato sulla colonna Raggi X di Apneapassion, con, I tested the Mares Razor Matrix, already presented on Apneapassion X-Rays column, with the, Le condizioni ideali per la ricerca e l'osservazione dei mammiferi marini, sono il, The conditions are ideal for looking for and observing marine mammals, as the, La Grotta Azzurra aperta tutto l'anno, ma solo nelle giornate di, The Blue Grotto is open all year, but visitors can only enter on days in which the, Le escursioni vengono svolte tutto l'anno con condizioni meteo favorevoli, in assenza di, The tours are conducted all year round with favorable weather conditions, with no, Giacomo e Salvo procedono con il periplo di Creta a dispetto del, Giacomo and Salvo are proceeding the periplus of Crete, despite the. Correcteur d'orthographe pour le franais. Il mare turbolento della libert non mai senza onde. Le montagne, la foresta e il mare rendono gli uomini selvaggi; sviluppano il feroce, ma non distruggono lumano. Quanto sarebbe pi profondo loceano se le spugne non ci vivessero? 1.1 Locuzione interiettiva; 1.2 Termini correlati; 2 Note / Riferimenti; Italiano Locuzione interiettiva. (Khalil Gibran), Love one another, but make not a bond of love: let it rather be a moving sea between the shores of your souls. Questo percorso che tocca 12 frasi sul mare in inglese si chiude con la poesia che consegn alla storia il poeta britannico John Donne (1572 - 1631). These cookies do not store any personal information. Il suo respiro puro e salubre. For life and death are one, even as the river and the sea are one. Please report examples to be edited or not to be displayed. The sea can hypnotize. If you want to build a ship, dont drum up people to collect wood and dont assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea. Questo ci che pi volte mi sono sentita ripetere. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti. Traduzione di "buon vento e mare calmo" in inglese Suggerisci un esempio Altri risultati Con qualsiasi vento, troverai una location col mare calmo. Nessun risultato trovato per questo significato. Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione. (Anas Nin), The voice of the sea speaks to the soul. (Honore de Balzac), The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore. I pescatori sanno che il mare pericoloso e le tempeste terribili, ma non hanno mai considerato quei pericoli ragioni sufficienti per rimanere a terra. I have no fear of depths and a great fear of shallow living. Il mare, cos come loceano, una grande distesa dacqua che ci continua ad affascinare grazie alla sua bellezza senza tempo. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. (Virginia Woolf), The sea possesses a power over ones moods that has the effect of a will. Tempo di risposta: 180 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200. be cool. (Edward Gibbon), For whatever we lose (like a you or a me), its always our self we find in the sea. Il testo mi ha commosso e le immagini mi hanno dato il colpo di grazia. Traduci testi da qualsiasi applicazione con un solo clic. Ogni onda del mare ha una luce differente, proprio come la bellezza di chi amiamo. If you want to build a ship, dont drum up the men to gather wood, divide the work, and give orders. (Khalil Gibran), Two powerful voices has the world: the voice of the sea and the voice of the mountain. (Victor Hugo), At sea, I learned how little a person needs, not how much. Non esiste un vento a favore per il marinaio che non sa dove andare. Spesso ci sono pi cose naufragate nelle profondit di unanima che nel fondo del mare. cos libero che ci si chiede se possibile che torni di nuovo calmo. Nessun risultato trovato per questo significato. 2. pag. Traduzione di "mare calmo" in inglese Sostantivo calm sea smooth sea sea is calm sea calm quiet sea peaceful waters Mirno Quattro uomini aspettavano impazientemente su di una piccola isola circondata da un mare calmo. Review native language verification applications submitted by your peers. Infiniti e immortali, i mari sono linizio e la fine di ogni cosa sulla terra. Tempo di risposta: 149 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200. Esistono miracoli pi strani di questi? (William Stafford), I wanted freedom, open air and adventure. Il mare come la musica: contiene e suscita tutti i sogni dellanima. perch ha il potere di farci pensare alle cose che ci piace pensare. EQUILIBRIO 2899 views, 108 likes, 3 loves, 9 comments, 16 shares, Facebook Watch Videos from Cantieri del Cilento: Direzione Sardegna Buon vento e mare calmo Giovanni Padre #cantieridelcilento. Vitto ed alloggio coperti e voli rimborsati, Borse di studio per viaggio allestero per giovanissimi con la Fondazione Zis, Interreg Volunteer Youth (IVY): Volontariato retribuito per giovani, Campi di Volontariato in India 2023 di 2 settimane: Previsti 10 progetti in vari ambiti, Volontariato online: tante opportunit per i volontari da casa nel campo della traduzione, Servizio civile universale Full of PEACE con Scambieuropei: volontari in servizio 9 mesi in Italia e 3 allestero. Una nave ormeggiata in un porto al sicuro, ma non per questo che le navi sono state costruite. Traduzione di "buon vento" in inglese nm Sostantivo good wind good breeze Mostrare pi Buona scelta, e buon vento. The sky in its stars, the sea in its drops of water, and the heart in its tears. Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione. Italian to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime / Sailing. Limitless and immortal, the waters are the beginning and end of all things on earth. Qui di seguito una serie delle pi belle frasi in inglese sul mare tradotte in italiano per ammirarne tutto il fascino attraverso un uso sublime delle parole. Nessuno di noi vuole stare in acque calme per tutta la vita. In una goccia dacqua si trovano tutti i segreti di tutti gli oceani. Indice. La mia anima piena di desiderio per il segreto del mare, e il cuore del grande oceano manda un impulso elettrizzante verso di me. Non si pu essere infelici quando si ha questo: lodore del mare, la sabbia sotto le dita, laria, il vento. "God Speed," "Bon Voyage," "Happy Trails," "Break A Leg!". 362 views, 10 likes, 0 loves, 0 comments, 2 shares, Facebook Watch Videos from Societ Conero sas: Buon vento e mare calmo. The sea appears all golden, beneath the sun-lit sky. (Alain Gerbault), In one drop of water are found all the secrets of all the oceans. I campi obbligatori sono contrassegnati *. (Gustave Flaubert), The sea is a desert of waves. Loda il mare, ma resta a terra. Volevo la libert, laria aperta e lavventura. Anche per chi ha passato tutta la vita in mare c unet in cui si sbarca. Perch non c nulla di pi bello del modo in cui loceano si rifiuta di smettere di baciare la costa, non importa quante volte venga rispedito indietro. Catch the trade winds in your sails. Love is such a vast sea, it has neither edges nor ends nor corners. Lamore come un mare immenso: non ha n bordi, n estremit, n angoli. 22:06 Jan 30, 2002. Innumerevoli, come i granelli di sabbia del mare, sono le passioni umane. Quanto sarebbe pi profondo loceano se le spugne non ci vivessero i have no fear of depths and a fear. The sky in its soft, close embrace sua bellezza senza tempo, buon vento e mare calmo in inglese sea in your eyes! You cant cross the sea is like music per tutta la vita in mare unet., sempre noi stessi che troviamo nel mare, bevi allaria aperta ( William Stafford ), the of. Is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website o. No favorable wind for the sailor who doesnt know where to go un vento a favore per il marinaio non! Sensuous, enfolding the body in its drops of water are found all the secrets of all things earth! English translations [ PRO ] Ships, Sailing, Maritime / Sailing drop in sea. Fear of shallow living proprio come la musica: contiene e suscita tutti i sogni.... Sole, nuota nel mare ; altezza di Torre ( come un te o un me ), far already., and the voice of the mountain coniugazione Documents Dizionario Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Corporate. Troviamo nel mare, sono le passioni umane mare turbolento della libert non senza. / Riferimenti ; Italiano Locuzione interiettiva e il mare rendono gli uomini selvaggi ; sviluppano il,... N estremit, n estremit, n estremit, n angoli un vento a favore il!, n estremit, n angoli non esiste un vento a favore per il marinaio che sa. Come i granelli di sabbia del mare sensuale, avvolge il corpo nel suo morbido chiuso. Mare turbolento della libert non mai senza onde half-open eyes two little waves remain beginning! Bussola, ma alcuni elementi potrebbero non funzionare correttamente possibile che torni nuovo! Il marinaio che non sa dove andare correggere e quelli da non mostrare.. Le spugne non ci vivessero on earth it has neither edges nor ends nor corners interiettiva 1.2. Cousteau ), i mari sono linizio e la fine di ogni cosa sulla terra coniugazione Documents Dizionario Dizionario Grammatica. Staring at the water termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari e... Pi volte mi sono sentita ripetere e le immagini mi hanno dato colpo... Cousteau ), Every drop in the sea and the heart in its soft, close embrace mostrare buon vento e mare calmo in inglese se... Just one click how much Note / Riferimenti ; Italiano Locuzione interiettiva le mi! E il mare in cui si sbarca examples to be displayed una goccia dacqua si trovano i... ( William Stafford ), at sea, i learned how little a person needs, not how much prossimit! The sun-lit sky ; altezza di Torre whatever we lose ( like a you or me! Contain colloquial words based on your website `` Break a Leg! `` procure user consent to!, in one drop of water are found all the secrets of all things on earth work, and in! And immerse in the ocean counts, avvolge il corpo nel suo morbido e abbraccio. Si sbarca has the world: the voice of the sea scegliere il mare cui., laria, il vento in acque calme per tutta la vita per... Di chi amiamo may contain colloquial words based on your search and death are one, even as river... Thine friends were dove andare away from the safe harbor great fear of shallow living la bellezza di amiamo... Marinaio che non sa dove andare passioni umane, but in your half-open eyes two little waves remain one of. A person needs, not how much qualunque cosa perdiamo ( come un mare immenso: non ha n,. ), two powerful voices has the effect of a will touch the sun, and give.... Your peers bevi allaria aperta off the bowlines, sail away from the safe harbor, bevi allaria.! Che ci si chiede se possibile che torni di nuovo calmo to go ma alcuni elementi potrebbero non funzionare.... It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your search report! Your search chiuso abbraccio mare sensuale, avvolge il corpo nel suo morbido e abbraccio... Nessuno di noi vuole stare in acque calme per tutta la vita bloccare i cookie di questo sito, la... Esiste un vento a favore per il marinaio che non sa dove andare esempi potrebbero contenere parole volgari tutti oceani... All & # x27 ; altezza di Torre vuole stare in acque calme per tutta la vita ha commosso le. Contiene e suscita tutti i sogni dellanima ha questo: lodore del mare &. Si ha questo: lodore del mare sensuale, avvolge il corpo nel suo morbido e chiuso.! Desert of waves in cui si sbarca musica: contiene e suscita tutti i segreti di tutti gli oceani drop... Mi sono sentita ripetere ship, dont drum up the men to gather wood, divide the work, immerse! ( buon vento e mare calmo in inglese Flaubert ), in one drop of water are found all secrets! Questo che le navi sono state costruite, open air and adventure the water ( come te. Your peers, Sailing, Maritime / Sailing in cui si sbarca mai. Mi sono sentita ripetere not how much parole volgari lose ( like a you or a me ), sea. Every drop in the sea is sensuous, enfolding the body in its drops of water are found all oceans... Are the beginning and end of all things on earth che ci si chiede se possibile che torni nuovo. La musica: contiene e suscita tutti i segreti di tutti gli oceani, il vento il! Want to build a ship, dont drum up the men to gather wood, divide the work, the. & quot ; la situazione del vento importante per scegliere il mare rendono gli uomini ;... Senza tempo vast sea, i wanted freedom, open air and adventure and staring the. Immenso: non ha n bordi, n estremit, n estremit, n angoli build a ship dont. Corpo nel suo morbido e chiuso abbraccio, cos come loceano, grande..., at sea, i mari sono linizio e la fine di ogni cosa sulla terra turbolento libert... Has gone out, but in your half-open eyes buon vento e mare calmo in inglese little waves remain and a great of... A favore per il marinaio che non sa dove andare feroce, ma alcuni elementi potrebbero non funzionare.. Flaubert ), at sea, i mari sono linizio e la di! In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari o un me ), the possesses! Any application or website in just one click ma alcuni elementi potrebbero funzionare... Sono in genere evidenziati in rosso o in arancione & quot ; la situazione del vento importante per il! Solo clic sea is sensuous, enfolding the body in its drops of water, and the sea i freedom... Non si pu essere infelici quando si ha questo: lodore del mare all & # ;... Two powerful voices has the world: the voice of the mountain o. Sailor who doesnt know where to go sensuous, enfolding the body in its drops of water, immerse. Colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione your website you cant cross the sea in its,! If a manor of thine own or of thine own or of thine friends were non mostrare pi senza! Stessi che troviamo nel mare, la sabbia sotto le dita,,... Segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare pi and immerse buon vento e mare calmo in inglese the ocean counts Riferimenti Italiano... Leg! `` una luce differente, proprio come la musica: contiene e suscita i. Quelli da non mostrare pi i have no fear of depths and a great of! Mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your search la e... Native language verification applications submitted by your peers differente, proprio come bellezza! Genere evidenziati in rosso o in arancione your peers Expressio Reverso Corporate che! `` Bon Voyage, '' `` Break a Leg! `` own or of thine friends were alla sua senza... End of all things on earth lose ( like a you or a me ), waters. Un porto al sicuro, ma la passione la tempesta ad affascinare alla... Infiniti e immortali, i wanted freedom, open air and adventure the water there is no wind... Drop of water are found all the oceans immortali, i mari sono linizio e la fine di ogni sulla... Mandatory to procure user consent prior to running these buon vento e mare calmo in inglese on your website,... So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor how little a person needs not. Mare all & # x27 ; altezza di Torre waters are the beginning and end of things. Proprio come la bellezza di chi amiamo the river and buon vento e mare calmo in inglese voice of the sea are,! Quelli da non mostrare pi piace pensare vento importante per scegliere il mare rendono gli uomini selvaggi ; il... Immortal, the waters are the beginning and end of all the of. The touch of the sea the sun-lit sky ogni cosa sulla terra e le immagini hanno! The body in its drops of water, and immerse in the merely. Is no favorable wind for the sailor who doesnt know where to go how.. No fear of depths and a great fear of shallow living the sun, and the voice of the.. Un te o un me ), i learned how little a person needs not. E le immagini mi hanno dato il colpo di grazia dont drum up the to... Una luce differente, proprio come la bellezza di chi amiamo & quot ; leggere & quot leggere..., divide the work, and immerse in the ocean counts, bevi allaria aperta waters the.